« Quand on travaille avec la matière, il n’y a pas de limites ». Ce couple expose ses créations de papier à Trélazé

Le couple d’artistes trélazéens Miki Nakamura et Jean-Michel Letellier propose un voyage artistique à travers le papier, qu’ils utilisent comme matière commune. La source d’une inspiration très sobre et japonisante. Un voyage artistique proposé conjointement à travers leurs installations papier aériennes et d’une extrême finesse ; Un côté dentelle, une maîtrise de la technique enrichie par une démarche artistique unique. Ils exposent aux Anciennes écuries de Trélazé dans le cadre de l’exposition Regards croisés.

Comment s’est déroulée votre rencontre ?

Jean-Michel Letellier : « Nous nous sommes rencontrés en 97 dans un atelier de papier au Japon. Après de nombreux voyages en Asie, Miki, m’a rejoint en 2005 en France. Depuis plus de 20 ans, nous déployons nos travaux sur la fibre de papier. »

Mikki Nakamura : « J’ai été formée à l’Université de l’Art à Osaka et travaillé dans un atelier de papier pendant 3 ans. Cet apprentissage m’a permis de découvrir les techniques de production de papier et développer mon côté artistique. J’ai appris des techniques sur la fabrication de papier, sur la teinture de la fibre, de la couleur, la taille du papier et l’utilisation de machines. Nous avons mis en commun nos savoir-faire lorsque je suis arrivée à Trélazé. »

LIRE AUSSI : Trélazé. « L’usure est une vérité, une forme de sincérité »

Quelles sont vos propositions pour ces Regards croisés ?

J-M L. : « L’œuvre « L’Instinct de l’envol » montre une installation imaginée par Miki à partir d’ une centaine de feuilles papier blanchies. Au deuxième plan c’est l’un de mes tableaux papier. Je suis toujours resté en deux dimensions avec des tableaux de plus en plus figuratifs. Ils sont en noir et blanc où apparaît parfois la couleur bleue des nuages. Ensemble, on crée des grands formats pour l’architecture, avec une technique de papier enfermé dans du verre. Quand on travaille avec la matière, il n’y a pas de limites, on découvre toujours une autre voie, une autre technique. »

Quel est le processus de création du papier que vous appliquez ?

M.N. : « On utilise le bois du mûrier à papier utilisé en Chine depuis plus de 2000 ans. On fabrique notre pâte à papier en broyant de la fibre végétale que l’on a préalablement cuite et blanchie. Dans mes créations, on voit bien le tissage, la trame de l’écorce du bois, par où monte et descend la sève. »

LIRE AUSSI : Trélazé. « C’est toujours un moment précieux »

Quels sont vos liens avec Trélazé ?

J-M. L. : « Nous avons aménagé notre atelier d’artiste aux Allumettes. Nous espérons le développement d’une rue dédiée à la création artistique, afin d’enrichir le lieu actuel. Nous enseignons et transmettons à des artistes, l’apprentissage de la création de papier. »

Exposition Regards croisés du mardi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, jusqu’au 29 mars 2026 aux Anciennes écuries. 70, rue Ferdinand-Vest. Atelier : 24, rue F. Cacheux, Trélazé. Contact : 06 10 25 10 11.